官方版MV↑

非官方版字幕MV(速度有變快)

天啊看完我都想嫁給孝恩了根本暖男啊♥

來聽聽★永不孤單★,久違的翻譯><

 

Never Be Alone

永不孤單

 

I promise that one day I'll be around

我曾承諾有日會伴在妳身旁

I'll keep you safe, I'll keep you sound

確保妳在我的羽翼中安然無恙

Right now it's pretty crazy

而現在一切都太瘋狂

And I don't know how to stop or slow it down

我不知道應該是停止這樣的庸錄或是活得慢些

 

Hey

I know there are some things we need to talk about

我知道我們必須談談

And I can't stay

但我無法久留

So let me hold you for a little longer now

所以讓我享受這個時刻,在妳的擁抱中久點

 

And take a piece of my heart

拿走我部分的心吧

And make it all your own

將它變成妳的一部分

So when we are apart

如此當我們不在彼此身邊

You'll never be alone

或許這樣妳就能不再孤單

You'll never be alone

就不會覺得如此孤獨

 

You'll never be alone

妳永遠不會孤單一人

When you miss me close your eyes

當妳閉上雙眼思念我時

I may be far, but never gone

或許我遠在天邊,但心一直都在妳身邊

When you fall asleep tonight, just remember that we lay under the same stars

只要記得我們躺在同一片星空下,夜裡入睡時妳就不會孤單了

 

Hey

I know there are some things we need to talk about

我知道我們必須談談

And I can't stay

但我無法久留

So let me hold you for a little longer now

所以讓我享受這個時刻,在妳的擁抱中久點

 

And take a piece of my heart

拿走我部分的心吧

And make it all your own

將它變成妳的一部分

So when we are apart

如此當我們不在彼此身邊

You'll never be alone

或許這樣妳就能不再孤單

You'll never be alone

就不會覺得如此孤獨

 

You'll never be alone

記得,妳永不孤獨

You'll never be alone

從來不是獨自一人

You'll never be alone

有我的心在旁陪伴

You'll never be alone

就不會孤單

 

And take a piece of my heart

拿走我部分的心吧

And make it all your own

將它變成妳的一部分

So when we are apart

如此當我們不在彼此身邊

You'll never be alone

或許這樣妳就能不再孤單

You'll never be alone

就不會覺得如此孤獨

創作者介紹
創作者 Evangeline Grace 的頭像
Evangeline Grace

Beating Heart

Evangeline Grace 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 悄悄話