Neon lights

霓虹燈

Baby, when they look up at the sky

寶貝,當他們望著天空

We'll be shooting stars just passing by

我們會是天上劃過的美麗流星

You'll be coming home with me tonight

今晚你會到家裡來陪我

We'll be burning up like neon lights

我們會像霓虹燈一樣燃燒夜晚


Please still my heart cause it's freaking out, it's freaking out, right now

拜託我的心已經嚇壞了,它嚇壞了,就在此刻

Shining like stars cause we're beautiful, we're beautiful, right now

像星星一樣閃爍因為我們是如此美麗,我們如此美麗,就在此刻

You're all I see in all these places

你是我在這些地方眼中的唯一

You're all I see in all these faces

你是我在眾多臉孔裡眼中的唯一

So let's pretend we're running out of time, of time

所以就假裝我們超越了時間,那時間

 

Baby, when they look up at the sky

寶貝,當他們望著天空

We'll be shooting stars just passing by

我們會是天上劃過的美麗流星

You'll be coming home with me tonight

今晚你會到家裡來陪我

We'll be burning up like neon lights

我們會像霓虹燈一樣燃燒夜晚

 

 

Baby, when they look up at the sky

寶貝,當他們望著天空

We'll be shooting stars just passing by

我們會是天上劃過的美麗流星

You'll be coming home with me tonight

今晚你會到家裡來陪我

We'll be burning up like neon lights

我們會像霓虹燈一樣燃燒夜晚



Neon lights

霓虹燈
Neon lights

霓虹燈
Neon lights

霓虹燈
Like neon lights

就像霓虹燈
Like neon lights
就像閃耀的霓虹燈

Please still my heart cause it's freaking out, it's freaking out, right now

拜託我的心已經嚇壞了,它嚇壞了,就在此刻

Shining like stars cause we're beautiful, we're beautiful, right now

像星星一樣閃爍因為我們是如此美麗,我們如此美麗,就在此刻

You're all I see in all these places

你是我在這些地方眼中的唯一

You're all I see in all these faces

你是我在眾多臉孔裡眼中的唯一

So let's pretend we're running out of time, of time

所以就假裝我們超越了時間,那時間

 

Baby, when they look up at the sky

寶貝,當他們望著天空

We'll be shooting stars just passing by

我們會是天上劃過的美麗流星

You'll be coming home with me tonight

今晚你會到家裡來陪我

We'll be burning up like neon lights

我們會像霓虹燈一樣燃燒夜晚

 

Baby, when they look up at the sky

寶貝,當他們望著天空

We'll be shooting stars just passing by

我們會是天上劃過的美麗流星

You'll be coming home with me tonight

今晚你會到家裡來陪我

We'll be burning up like neon lights

我們會像霓虹燈一樣燃燒夜晚

 

Neon lights

霓虹燈
Neon lights

 霓虹燈

Neon lights

霓虹燈
Like neon lights

就像霓虹燈

Like neon lights
就像閃耀的霓虹燈

 


Shining like stars cause we're beautiful, beautiful

像星星一樣閃爍因為我們是如此美麗,我們如此美麗

You're all I see in all these places

你是我在這些地方眼中的唯一

You're all I see in all these faces

你是我在眾多臉孔裡眼中的唯一
So let's pretend we're running of time, of time

所以就假裝我們超越了時間,那時間

Like neon lights

就像閃爍的霓虹燈
Like neon lights
那樣閃爍的霓虹燈
Please still my heart cause it's freaking out

拜託我的心已經嚇壞了

 

*小嘮叨

其實我有點忘記自己要打什麼(?

抱歉這篇太晚放了><

不小心被很多文章擠到下面,這首歌讓我聽了很有感覺,所以決定要翻譯

創作者介紹
創作者 Evangeline Grace 的頭像
Evangeline Grace

Beating Heart

Evangeline Grace 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()