Birdy是最近蠻有名氣的英國女星,看她一臉成熟其實她只有17歲喔^^

她的歌都有一首虛幻飄渺的感覺,這首歌在我心情很差的時候出現,之前還有聽到哭過喔......

另一首skinny love我將會在下星期回家時翻譯~~現在如果沒有意外是一星期回家翻譯兩首歌喔:)))

目前沒有人委託翻譯,所以我會找一些想跟大家分享的來翻喔~~

 

Wings羽翼

 

Sunlight comes creeping in陽光像藤蔓爬行般的蔓延開來
Illuminates our skin照亮了我們的肌膚
We watched the day go by我們看著時間日月如梭的過去
Stories of what we did那些我們曾一起寫下的故事
It made me think of you讓我一再的想到你
It made me think of you讓我一再的想到你


Under a trillion stars在數以計兆的星辰下
We danced on top of cars我們在車上恣意隨風起舞
Took pictures of the state留下了一張張充滿回憶的照片
So far from where we are我們曾一起走過的路途,現在看來卻遙遠無比
They made me think of you他們讓我想到了你
They made me think of you一再的想到了你

[Chorus]

Oh lights go down喔當夜幕低垂
In the moment we're lost and found我們迷失並尋找正確道路的那一刻
I just wanna be by your side我只想緊緊靠在你身邊
If these wings could fly如果這雙羽翼能帶我展翅高飛

For the rest of our lives就讓我們此生牢牢記住

I'm in the foreign state我正在一個陌生的國度

My thoughts they've slipped away我的思緒溜的一點不剩
My words are leaving me想說的話不禁思考就脫口而出
They caught an airplane衝動的買了機票
Because I thought of you因為我想到了你
Just for the thought of you只因為我想到了你

[Chorus]
Oh lights go down喔當夜幕低垂
In the moment we're lost and found我們迷失並尋找正確道路的那一刻
I just wanna be by your side我只想緊緊靠在你身邊
If these wings could fly如果這雙羽翼能帶我展翅高飛

Oh damn these walls喔這些該死的重重高牆
In the moment we're ten feet tall無論是當我們高高在上時
And how you told me after it all或是你事後所告訴我的那些話
We'd remember tonight我們都會牢牢記住今晚
For the rest of our lives就讓我們此生牢牢記住
If these wings could fly如果這雙羽翼能帶我展翅高飛

[Chorus]
Oh lights go down喔當夜幕低垂
In the moment we're lost and found我們迷失並尋找正確道路的那一刻
I just wanna be by your side我只想緊緊靠在你身邊
If these wings could fly如果這雙羽翼能帶我展翅高飛

Oh damn these walls喔這些該死的重重高牆
In the moment we're ten feet tall無論是當我們高高在上時
And how you told me after it all或是你事後所告訴我的那些話
We'd remember tonight我們都會牢牢記住今晚
For the rest of our lives就讓我們此生牢牢記住

 

聽完有什麼感想嗎?和我分享吧:))))

創作者介紹
創作者 Evangeline Grace 的頭像
Evangeline Grace

Beating Heart

Evangeline Grace 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()